Le Conseil Fédéral a décidé d’étendre le certificat aux espaces intérieurs dès le 13.9.2021 et jusqu’au 24.1.2022. Voici le résumé des règles.

 

• Lorsque qu’une activité nécessite l’obligation du certificat COVID, les autres règles (distances, masques, nombre de personnes, cloisons, plans de protection,…) ne sont plus nécessaires.
• Le certificat n’est exigé que pour les personnes dès 16 ans.
• Il faut que le certificat COVID soit reconnu par la Suisse. Attention de bien informer la clientèle étrangère à ce sujet.
• Les certificats sont vérifiés grâce à l'application "COVID Certificate Check". Elle peut être téléchargée gratuitement sur l'Apple App Store, le Google Play Store et la Huawei App Gallery.
  

 

 

Des domaines tels que les installations de restauration et de loisirs dans les hôtels sont concernés par le certificat COVID. Si un client veut utiliser le buffet de petit-déjeuner, la salle de fitness ou la piscine intérieure, il doit avoir un certificat. En revanche, les clients qui dorment à l'hôtel uniquement ne sont pas soumis à l'exigence du certificat. Toutefois, la restauration pour les personnes qui ne disposent pas d'un certificat n'est possible que par le biais du service de chambre ou en terrasse.

L’obligation du certificat n’est pas nécessaire pour les structures d’hébergements qui n’accueillent dans une même salle qu’une clientèle qui se retrouve régulièrement ensemble (ex : famille qui vit sous le même toit). C’est le cas par exemple pour une chambre d’hôtes qui n’aurait qu’une seule famille.

 

 

Obligation du certificat COVID pour les espaces intérieurs mais pas pour les espaces extérieurs. Un espace extérieur est qualifié de tel dès qu’il a deux côtés complètement ouverts.

Pour les clients qui n'ont pas de certificat mais qui doivent aller aux toilettes, par exemple, les masques doivent être portés à l'intérieur. Il en va de même pour les clients qui attendent un plat à emporter.

 

 

 

 

(tir à l’arc, trottinettes, golf, minigolf, vélo, équitation, pêche, accrobranche, parapente, canoë, rosalie, Préhisto et grottes,…)

Pas de certificat COVID. Attention toutefois, dès qu’une partie de l’activité se déroule en intérieur, le certificat COVID est obligatoire (ex : visite guidée de ville), à moins qu’elle ne soit réalisée par un groupe régulier (ex : famille, personnel d’une entreprise, classe d’école).

 

Les règles en extérieur n’existent plus (m2, nombre de personnes par activité, etc. )

 

Dès qu’une partie de la visite se déroule en intérieur, le certificat COVID est obligatoire.

 

Les règles en extérieur n’existent plus (m2, nombre de personnes par activité, etc. )

 

Certificat COVID obligatoire sauf pour les moins de 16 ans ou les écoles.

Les écoles du secondaire II doivent présenter un certificat, sauf si le musée ou l’activité intérieure leur est totalement réservée (visite privée).

 

(bowling, karting, JumpingJack, Escape rooms, casino, lasergame, mur d’escalade, yoga,…)

Certificat COVID obligatoire sauf pour les moins de 16 ans ou les groupes de moins de 30 personnes qui se retrouvent régulièrement ensemble et qui peuvent utiliser les installations en étant dans une salle à part (ex : famille qui vit sous le même toit, sortie d’entreprise, classe d’école).

 

Certificat COVID obligatoire sauf pour les moins de 16 ans ou les groupes de moins de 30 personnes qui se retrouvent régulièrement ensemble et qui peuvent utiliser les installations sans être en contacts avec les autres clients (ex : famille qui vit sous le même toit, sortie d’entreprise, classe d’école).

 

• En intérieur : certificat COVID obligatoire
• En extérieur : certificat COVID obligatoire pour les manifestations de plus de 1'000 personnes

 

L'employé avec certificat COVID n'a pas l'obligation de porter le masque, mais l'employé sans certificat COVID doit porter un masque, cela de manière individuelle. Le mélange est donc possible.

Pour avoir la possibilité de porter le masque à la place du certificat, il faut avoir une relation employeur-employé avec le lieu ou l’activité qui demande le certificat (exemple: un/e serveur/se d’un restaurant). Par contre, lorsqu’il s’agit de bénévoles, le certificat est obligatoire comme pour les visiteurs.